jueves, 20 de enero de 2011

El apasionante mundo de los productos no españoles

¡Bienvenidos todos después de tanto tiempo!

No es que no haya actualizado el blog porque estuviera muy ocupada o porque no tuviera material disponible, noooo, lo que pasa (* puede que esta historia no haya ocurrido nunca) es que invertí mis 800 millones de euros en comprar un laboratorio entero para mi hobby secreto: la crianza y adiestramiento de monos de mar con el fin de que cuando fueran adultos (iba a ser de forma acelerada) actualizasen ellos el blog como mis esclavos super inteligentes e ingeniosos.

Al final resultó que los monos de mar no son verdaderos monos y no pueden escribir, así que aquí me tenéis de nuevo, con mi cerebro podrido como siempre.


A lo que íbamos, os traigo una entrada cortita, pero que espero que disfrutéis igualmente:

Cierto día iba felizmente con mi buen amigo "Joooche-Tapper-Brotha" por una calle invadida por comercios extranjeros. Entre todo lo que allí había, encontramos las siguientes perlazas que he complementado con alguna imagen de otro sitio pero del mismo tema:


- Comenzamos con un gran cartel, un anuncio SIN RODEOS, como debe ser:

Tengo la teoría de que este cartel lo escribió ET, solo que en vez de poner "mi casa" puso "Domicilios" y en vez de "teléfono" escribió directamente el suyo. A todo esto, cómo podía saber ET lo que era un teléfono y para qué servía??? ¿por qué me engañaban tan fácilmente en la infancia? ¿por qué me siguen engañando de adulta? jmmmmmm... los monos de mar no son monos... en las whiskerías no me sirven whiskey... etc.

Ejem, perdón, ya se me ha pasado. Sigamos:

Los productos tampoco se nos quedan atrás:


- Tras estudiar muchos años bellas artes nunca me habían contado qué es un pinsel redonda, ¡pero los tuve en la mano, así que puedo decir que existen!


- Desde microsiervos, 3 productos: Escobillas para lavarse las zonas bonitas

(con cuidado por favor, que deben raspar DE COJONES jajajajajaja quéee ingeniooosa soy, maaadre -tranquilos, que ya me pego yo-)

- Unos curiosos gorros para ducha (gorras?) que tienen una forma sospechosamente similar a unas pinzas de arranque... poco deben proteger el pelo, la verdad.



- Unas pinturas especial para niñas, para que luego sean madres adolescentes por culpa de los mensajes subliminales:




- Un bonito pack:



UEGO DE HAJO de cuchillo... uego de hajo de cuchillo... uego de hajo de cuchillo, me gusta, voy a componer un disco entero cuyas canciones se llamen uegodehajodecuchillo I, uegodehajodecuchillo II y así sucesivamente. Éxito garantizado.


- ATENCIÓN, personas del mundo que uséis cuchillas de afeitar, no os sintáis tentados a usar esta aunque el precio os llame:

¡Y tan aguda, oiga!


- Ya que tengo el CD con canciones llamadas uegodehajodecuchillo, qué os parece si lo titulo así?

(4 PACOTE DE VALOR DE GANCHO. Totalmente inexplicable, mejor ni me preguntéis)


Y POR ÚLTIMO, allá van mis mierdas preferidas; las traducciones libres de las instrucciones:

- Sucker quiere decir en este caso succionador o algo similar, pero el señor traductor automático tenía el día cabreado y prefirió la otra connotación de la palabra, "imbécil":



- Y mi preferida, la segunda frase de las instrucciones de unas velas. (Estuve a punto de comprarlas para enmarcar la parte de atrás):

¡¡EVITO RASCARLE PERO LO EVITO A DURAS PENAS!!

¡Hale, a ser felices!